2

imagen

2

imagen

2

Abril 2018    A&B MAGACINE  1  
imagen

SUMARIO

2   Editorial

4   Entrevista
     
Ainhoa León

9   ESTRENOS CINE

     Abril 2018


16   EVENTOS PARA NIÑOS
       Divertilandia

18   GAZAPOS DE CINE

            
22   CINE Y TELEVISIÓN
        Actores de Doblaje
         



Editorial
Casi sin darnos cuenta llegamos al cuarto mes de 2018; parece que fue ayer cuando estábamos dando la bienvenida a este año y ya casi hemos recorrido una tercera parte del mismo. ¿Cómo lleváis vuestros objetivos con respecto a 2018? ¿Habéis cumplido alguno ya?  Es tiempo de hacer nuestro primer exámen mental y repasar el camino que llevamos.  Me recuerda un poco al colegio; estamos terminando el primer cuatrimestre y nos quedan dos. No podemos dejar todo para el final, o nos pillará el toro.

En A&B Group, seguimos preparando nuestras producciones audiovisuales, y podemos decir que el balance de estos primeros meses es bastante bueno. Tenemos en marcha dos largometrajes y hemos acabado el cortometraje "La última Oportunidad" en colaboración con Carlos Prado de Eventing Flash Producciones con guion de Gilberto Mariscal y protagonizado por Paloma Mariscal y Juan Burgaleta, que ya ha comenzado su periplo por festivales.

Entre este mes y el próximo queremos, por fin, poner en marcha el rodaje del teaser de nuestra película "ALEXIA 2345"; para el que hemos encontrado a uno de los personajes principales que estará interpretado por el actor-modelo Lucas Mastrogiuseppe.

Os deseamos un feliz mes de Abril; y recordad, no dejéis las cosas para el final; el año pasa muy rápido.


Freddy Novillo.
CEO A&B Group


3

imagen
imagen

2  A&B MAGACINE    Abril 2018

imagen
imagen
imagen

"Siempre me he sentido llamada para ayudar a los demás"

Entrevista
Ainhoa
León Pérez

Este mes de Abril tenemos en nuestra portada a una chica con un futuro prometedor como modelo y como ejemplo de mujer del siglo XXI. En A&B MagaCINE, nos encanta dar a conocer a esas personas que hoy comienzan sus carreras profesionales con fuerza; que demuestran inteligencia y que consideramos que pueden ser un referente para el resto de la gente; y ese es el caso de Ainhoa, que con tan solo 16 años, no es tan solo una cara guapa; sino que es una buena estudiante, cinturón negro y profesora de Taekwondo, que empieza ahora en el mundo de la moda y la interpretación y que en un futuro quiere entrar a formar parte de los cuerpos de seguridad del estado.

A&B- Hola Ainhoa. ¿Por qué decidiste que querías ser modelo?
AINHOA- Desde pequeña siempre me ha gustado el mundo de la moda, ir bien vestida y sentirme guapa.
A&B- Eres cinturón negro de Taekwondo, y aún vas a por más ¿Qué te atrajo de esta disciplina y cual es tu próximo objetivo? AINHOA - Que es un arte que aparte de formarme como persona me transmite valores como son seguridad, perseverancia, respeto y me ayuda a superarme día a día. Mi próximo objetivo es llegar a ser como mi maestro Javier Alcalá, saber enseñar los valores que él me transmite, y en muy breve conseguir mi 2º dan.
A&B- Quieres ser policía. ¿De dónde te viene esa vocación?
AINHOA- De parte de mi familia y porque siempre me he sentido llamada para ayudar a los demás.

A&B- ¿Qué carrera piensas hacer antes de entrar en la policía?
AINHOA- Me gustaría estudiar la doble carrera de derecho y criminología
A&B- ¿Qué haces en un día cualquiera?
AINHOA- Como cualquier chica de mi edad por las mañanas voy a clase al instituto a 1º de bachiller y por las tardes hago diferentes actividades; dos días en semana hago Taekwondo y otros dos bailo Flamenco. 

4  A&B MAGACINE   Abril 2018

imagen

"Me gusta ir bien vestida y sentirme guapa"

Fotografías: Freddy Novillo

imagen
imagen

Ainhoa León Pérez

A&B- Ya has realizado algún desfile de moda ¿Cómo fue esa experiencia para tí?
AINHOA- Fue una experiencia increíble en la que disfruté mucho haciendo una de las cosas que más me gustan.
A&B- ¿para ti, qué es el éxito?
AINHOA - Conseguir lo que te propones logrando tus objetivos y disfrutando mientras tanto.
A&B- ¿Tienes otras aficiones aparte de tu trabajo? AINHOA- Soy una chica aficionada al deporte, me encanta esquiar, viajar, conocer gente nueva y sobre todo el mundo de la moda, la fotografía y la interpretación.

6  A&B MAGACINE   Abril 2018

imagen
imagen
imagen

A&B- Como futura trabajadora ¿Qué piensas sobre la injusticia que hay en cuanto a la diferencia de sueldos entre un hombre y una mujer, que hacen el mismo trabajo? ¿Qué solución hay? AINHOA- Que no debería de existir, puesto que hombres y mujeres tenemos la misma capacidad para ejercer el mismo trabajo. Seguir luchando y trabajando por ello demostrando con el día a día que eso es así.
A&B- Déjanos algún mensaje que quieras transmitir a nuestros lectores.
AINHOA- Con esfuerzo, constancia, dedicación y sobre todo ilusión todo lo que uno se proponga tarde o temprano lo conseguirá.

Muchas gracias Ainhoa, te deseamos mucho éxito en todo lo que te propongas.

Abril 2018    A&B MAGACINE  7

imagen
imagen
imagen

2

imagen
imagen

2

Abril 2018  A&B MAGACINE   9

imagen

2

10  A&B MAGACINE   Abril 2018

imagen

2

Abril 2018  A&B MAGACINE  11

imagen

2

12  A&B MAGACINE  Abril 2018

2

Junio 2017  A&B MAGACINE  11

imagen

2

14  A&B MAGACINE   Abril 2018

imagen

2

12  A&B MAGACINE   Junio 2017

imagen

2

16  A&B MAGACINE   Abril 2018

Eventos para Niños

En el año 2014, A&B Group a través de sus gerentes Alejandra y Freddy, puso en marcha una división para eventos infantiles llamada Divertilandia. La idea era atender a cumpleaños y fiestas infantiles de todo tipo. Muchos han sido los niños que han disfrutado de nuestros juegos y diversión desde aquel año.En este año 2018, hemos decidido ceder el bastón de mando a una nueva y jovencísima directora; especialista ya en fiestas infantiles y eventos para los más pequeños. Ella es Sandra Novillo y estamos seguros de que va ser un referente para este tipo de eventos. A partir del día 6 de Abril, se hará cargo de la gestión de esta subdivisión de A&B Group.

imagen
imagen
imagen

2

Abril 2018    A&B MAGACINE  17

imagen

SANDRA NOVILLO
Nuestra joven gerente nació en Madrid en el año 1999. Desde muy pequeña ha sentido  pasión por los niños y los bebes; y siempre era la primera en ofrecerse para cuidarlos y jugar con ellos. Es muy aficionada al baile y lleva años bailando en el grupo Dance For Life de Alcorcón (Madrid). También tiene una gran voz en la tesitura de soprano dramática, canta sin parar siempre que se le presenta la ocasión. Ya con 7 años formaba parte del elenco del musical JESUCRISTO SUPERSTAR, haciendo de niña claro; ante aforos de 900 personas y con una orquesta de 15 músicos sin sentirse en absoluto amedrentada. A día de hoy compagina su trabajo como animadora infantil en una gran empresa de eventos, con sus estudios superiores como educadora infantil, donde está obteniendo unas calificaciones espectaculares.

¿Que hacemos?

- Fiestas de cumpleaños
- Animación en colegios
- Comuniones y bautizos
- Fiestas en urbanizaciones
- Eventos de todo tipo

PINTACARAS, POMPAS GIGANTES, MAGIA, BAILE, CANCIONES,  GYMKANAS, MINI-DISCOTECA, GLOBOFLEXIA...
Y todo lo que necesites, como Decoración, catering, equipos de sonido y audiovisual en general; y también la posibilidad de tener un reportaje en video y fotografías de tu evento.

imagen

CONTACTO Y CONTRATACIONES
Sandra Novillo: sandra@aybmanagement.com
Facebook - Pincha aquí
Whatsapp: 615 08 64 29 (A&B Group)

2

18  A&B MAGACINE Abril 2018

Ni los grandes directores de Hollywood se libran de haber cometido en sus películas pequeños errores que, si bien pasan desapercibidos para muchos, acaban siendo descubiertos por los cinéfilos más atentos. Los errores pueden ser de todo tipo, desde simples cambios de posición o reflejos del equipo en alguna superficie hasta la aparición sin motivo de un objeto que anteriormente no aparecía en la escena.Sagas tan míticas como 'Star Wars', 'Indiana Jones', 'Piratas del caribe' o películas tan reconocidas como 'Frozen' tienen sus gazapos, y es que ni los mayores blockbusters de la industria de salvan. Aunque gazapos hay muchos, estos son sólo algunos de los que posiblemente habías pasado por alto.

'Piratas del caribe: la maldición de la perla negra' (2003)
La película que llevó al éxito más internacional al extravagente Johnny Depp tampoco se libra de la lista. En una escena de 'Piratas del caribe: la maldición de la perla negra' se puede ver como un miembro del equipo de rodaje aparece detrás del capitán Jack Sparrow. Imposible no obviarle con su sombrero de vaquero y su camiseta blanca.

GAZAPOS DE CINE

imagen

2

Abril 2018    A&B MAGACINE  19


'Troya' (2004)
El avión de Troya "Un avión se cuela visiblemente en un plano contrapicado, cuya acción se sitúa en el año 1193 a. C., muchos cientos de años antes de que se inventara la aviación. Hablar de extemporáneo para definir este fallo se queda corto.

imagen

'Gladiator' (2000)
Se cuela en el plano general del circo un miembro del equipo técnico en vaqueros y camiseta blanca entre los asistentes.

imagen

2

20  A&B MAGACINE   Abril 2018


'Star Wars: Una nueva esperanza' (1977)
Primera cinta de la icónica franquicia. Un soldado imperial  se da un cabezazo en uno de las secuencias del episodio IV.

GAZAPOS DE CINE

imagen

'Harry Potter y la piedra filosofal' (2001)
Uno de los gazapos más garrafales de la lista. Una cosa es que, de un plano al siguiente, percibamos el movimiento inesperado e inexplicable de un objeto, un extra o un técnico; pero de ahí a que uno de los protagonistas se teletransporte sin que nadie se inmute hay más de un paso. Y eso es justamente lo que ocurre en esta entrega de las aventuras de Harry Potter. En una escena ambientada en el comedor de Hogwarts, la tropa de chavales conversa distendidamente mientras comen. Es entonces cuando, súbitamente, Harry pasa de estar a un lado de la mesa para pasar al otro. 

imagen

2

Abril 2018    A&B MAGACINE  21


'Braveheart' (1995)
En medio de una escena de batalla, podemos ver a un miembro del equipo técnico con una gorra con visera y cazadora, cruzando tras los fornidos guerreros sin que nadie se de cuenta.

'Speed' (1994)
En esta película de acción protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock; donde un autobús debe mantenerse sin bajar de cierta velocidad; podemos ver en medio de una de las escenas una de las cámaras de rodaje.

imagen
imagen
imagen

2

22  A&B MAGACINE   Abril 2018

Cine y Televisión
ACTORES DE DOBLAJE

Cuando pensamos en un Actor de Doblaje (o Actriz de Doblaje), lo primero que nos viene a la mente es una persona detrás de un micrófono y de una pantalla interpretando la voz de los protagonistas de una película de cine o de dibujos animados. Cierto, esta es una de las principales funciones de un Actor de Doblaje o Actriz de Doblaje.De esta sencilla visión, sacamos la conclusión de que la voz es la principal herramienta para ser Actor de Doblaje. ¿Y qué es un actor de doblaje?

Un actor a actriz de doblaje es un profesional de la voz y de la interpretación que sustituye los diálogos originales de una producción audiovisual. Esta sustitución de voz se realiza en un estudio de doblaje.El doblaje de voz consiste en sustituir la voz original por una nueva después de su producción en medios como el cine, televisión, radio, videojuegos o documentales, entre otros. El actor o actriz de doblaje recrea un diálogo similar, generalmente en un idioma distinto al original. Además, se debe realizar la misma interpretación que la voz original.

¿Dónde actúa un actor de doblaje?

Cine: hay montones de películas en muchos idiomas que esperan ser dobladas al español: películas de humor, drama, ciencia ficción, bélicas, fantasía, animación, cine de adultos...
Videojuegos: últimamente tan vigentes y con una industria de una altísima tasa de crecimiento en España.
Vídeo profesional: aquí, englobaríamos el vídeo corporativo, donde se suele narrar lo bien que van las empresas para conseguir grandes inversores o vídeos explicativos que ayudan a formar a los nuevos empleados de la empresa.
Documentales: Sí, lo que todo el mundo decimos que vemos. Pues es verdad que hay un gran consumo de este tipo de producciones audiovisuales, ya que ofrecen información audiovisual de todos los campos de interés general: política, deportes, historia, ciencia...

imagen
imagen
imagen

2

Abril 2018   A&B MAGACINE  23

ACTORES DE DOBLAJE EN ESPAÑA

España se caracteriza por ser uno de los países del mundo donde se realizan los mejores doblajes. Tenemos grandes profesionales con grandes voces que consiguen que no perdamos la calidad del original. Debemos entender que un actor de doblaje tiene que meterse en la piel del personaje para transmitir todo el sentimiento y la verdad que cada papel exige. 

Muchas veces no se valora el trabajo de estos grandes artistas y en A&B MagaCINE, queremos reivindicarlo, ofreciendo un listado de alguno de los mejores dobladores de este país, junto a algunos de los personajes que han interpretado. Os sorprenderá la cantidad de voces distintas que pueden llegar a hacer.

imagen

ABRAHAM AGUILAR
LOS SIMPSON (Krusty, Lenny... etc)
PHINEAS Y FERB (Dr. Doofenshmirtz)
MODERN FAMILY (Cameron)
FUTURAMA (Bender)

Ficha del actor en EL DOBLAJE.COM


imagen

CONSTANTINO ROMERO
STAR WARS (Darth Vader)
TERMINATOR (T-800)

007 con ROGER MOORE (James Bond)
EL REY LEÓN (Mufasa)
HARRY EL SUCIO (Harry)
OFICIAL Y CABALLERO (Sargento Foley)
LA MUERTE TENÍA UN PRECIO (El hombre sin nombre)

Ficha del actor en EL DOBLAJE.COM 

imagen
imagen

Cine y Televisión ACTORES DE DOBLAJE

2

24  A&B MAGACINE  Abril 2018

LUIS POSADA
ACE VENTURA (Ace)
LA MASCARA (Stanley Ipkiss)

PIRATAS DEL CARIBE (Jack Sparrow)
SWEENEY TODD (Sweeney/Benjamin Barker)
EL AVIADOR (Howard Hughes)
NOCHE EN EL MUSEO (Jedediah Smith)

Ficha del actor en EL DOBLAJE.COM

imagen

JOSÉ LUÍS GIL
LA VIDA DE BRIAN (Brian)
TOY STORY (Buzz Lightyear)
DIRTY DANCING (Johnny Castle)
¡VAYA SANTA CLAUS! (Santa Claus)
ASESINOS NATOS (Mickey Knox)
BRAVEHEART (Robert Bruce)
NOVIA A LA FUGA (Ike Graham)
BUSCANDO A NEMO (Marlin)

Ficha del actor en EL DOBLAJE.COM

imagen
imagen

NURIA MEDIAVILLA
MALÉFICA (Maléfica)
TITANIC (Rose)
KILL BILL (Mamba Negra)
DRÁCULA DE BRAM STOCKER (Mina)
SHREK (Fiona)
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (Natalie)
EDUARDO MANOSTIJERAS (Kim)

Ficha de la actriz en EL DOBLAJE.COM

imagen

2

25  A&B MAGACINE   Abril 2018

MICHELLE JENNER
LA BELLA Y LA BESTIA (Bella)
TADEO JONES (Sara)
ATRAPA LA BANDERA (Amy)
HARRY POTTER (Hermione)
EL FIN DE LOS DÍAS (Amy Cane)
LOVE ACTUALLY (Daisy)

Ficha de la actriz en EL DOBLAJE.COM

imagen

ISABEL VALLS
CREPÚSCULO (Bella)
INTERESTELLAR (Murph Cooper)
MAMMA MÍA (Shopie Sheridan)
STEVEN UNIVERSE (Stephen)
AMÉLIE (Amélie)
MADAGASCAR (Gloria)

Ficha de la actriz en EL DOBLAJE.COM

imagen

Más información: http://www.eldoblaje.com/home/
imagen

FERNANDO CABRERA
THE BIG BANG THEORY (Sheldon Cooper)
STAR WARS (Kylo Ren)
RATATOUILLE (Linguinni)
LAS CRÓNICAS DE NARNÍA (Caspian)
PADRE DE FAMILIA (Chris Griffin)
MUJERES DESESPERADAS (Zach Young)

Ficha del actor en EL DOBLAJE.COM


2

26  A&B MAGACINE   Abril 2018

Visita nuestras redes sociales

imagen
imagen

https://www.facebook.com/abmanagement.spain/

@aybgroup

imagen
imagen

2

imagen